Размер шрифта:
07 апреля 2010, 16:11
Переводы. Дополнительный заработок или основная работа?
С одной стороны, заочная работа переводчиком требует профессиональных знаний. С другой стороны в наше время знание, по меньшей мере, одного иностранного языка становится обязательным, для образованного человека, а количество межгосударственных и межнациональных связей (личных, культурных, экономических) постоянно растет благодаря информационным технологиям. Вместе с ними растет и спрос на переводы с иностранных языков. На наибольшее количество заказов переводов может рассчитывать переводчик, владеющий английским языком, неофициально носящим звание языка международного общения, а также те, кто владеет национальными языками государств, с которыми Россию связывают тесные культурные и/или экономические отношения. Переводы являются одним из наиболее частых разделов заказов, встречающихся на различных биржах фриланса. Обычно выделают такие основные направление переводов как технические переводы, художественные переводы и переводы текущей корреспонденции (деловой переписки). Что касается электронных инструментов, то переводчики, переводящие текст с помощью специальных компьютерных программ – электронных переводчиков (так называемый «машинный перевод») традиционно пользуются дурной репутацией у заказчиков, однако дело тут не в самих программах, возможности которых по правильному переводу ограничены, а художественные возможности и вовсе близки к нулю.
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
05 апреля 2010, 23:31
Авторские курсы.
Создание авторского образовательного курса, распространяемого через сеть Интернет, можно считать долгосрочным вложением. Хотя бы потому, что на создание такого курса у вас уйдет, по меньшей мере, несколько месяцев. Не стоит и говорить о том, что курс следует писать только по той теме (или по кругу взаимосвязанных тем) в которых вы являетесь специалистом. Надо сказать, что простой текст в современном дистанционном обучении не очень популярен, поэтому иллюстрации, созданные специально для вашего курса, существенно повысят его солидность и популярность. Избегайте длинных глав и обилия терминологии, непонятной для новичков, вводя таковую постепенно и с разъяснениями. Снабдите свой курс словарем, а при необходимости и другими дополнительными материалами. Для распространения образовательного курса можно воспользоваться одним из двух способов. Способ первый – создать свой сайт для распространения курса. Этот вариант сложен, так как сайт потребует довольно долгой раскрутки.
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
04 апреля 2010, 00:53
Блоги.
Отечественная блогосфера, представленная в первую очередь «Живым Журналом» (ЖЖ), развивается очень динамично. Количество читателей блогов, находящихся в первой десятке рейтинга, исчисляется десятками тысяч либо зашкаливает за сотню тысяч. Таким образом, популярные блоги это не только платформа, для пропаганды собственных идей, но и серьезный рекламный инструмент. Ныне существуют рекламные компании специализирующиеся исключительно или в том числе на размещении рекламы в популярных блогах. Впрочем, для того чтобы начать хорошо зарабатывать на рекламе в своем блоге необходимо не только создать его, но и сделать его достаточно популярным для того чтобы он всерьез заинтересовал рекламодателей. Это произойдет, когда число читателей вашего блога будет исчисляться не десятками или сотнями, а тысячами. Лучше всего этот рубеж преодолевается, когда актуальная тема блога помножается на незаурядный талант его автора. Тематический блог предпочтительнее, потому как вести интересный для читателей блог «обо всем на свете», то есть блог, освещающий широкий круг тем, гораздо сложнее.
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
03 апреля 2010, 00:09
Заработай пером и интеллектом.
Среди всех существующих видов работы в интернете копирайт является едва ли не самым лучшим по соотношению доступности и прибыльности. В Рунете сегодня существуют сотни тысяч активных сайтов, требующих еженедельных обзоров, заметок, информационных и аналитических статей, рекламных и многих других форматов текстов. То есть фронт работы для людей, хорошо владеющих словом, огромен. Взаимодействие между копирайтерами (авторами) и покупателями текстов осуществляется через специальные онлайн – биржи текста. Биржи работают по определенным правилам, детали которых зависят от конкретной биржи. Поэтому если вы собираетесь регистрироваться и работать на биржах текста, прежде всего, внимательно изучайте их правила. К примеру, передача контактной информации (телефонов, e-mail), на биржах текста практически всегда запрещена и карается удалением аккаунта. Для копирайтеров биржи текста удобны тем, что гарантируют честную оплату их работы. Кроме того, система рейтинга и статистика, существующие на биржах текста, фиксируют количество проданных автором статей плюс процент положительных и отрицательных отзывов (либо средний балл отзывов) на них, выступая в качестве определенного счетчика репутации.
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
31 марта 2010, 19:18
Торговля на интернет – аукционах.
Количество – предметов, которые мы приобретаем в течение жизни, поражает воображение. Прибавьте к этому вещи, перешедшие по наследству. Если с этим разнообразием ничего не делать, то жизнь в забитых вещами домах и квартирах становится невыносимой. Но очень часто не нужные по каким – то причинам, но находящиеся в хорошем состоянии, вещи, жалко выбрасывать на помойку, но нести их на продажу к специалистам - оценщикам не хватает, ни времени, ни желания. Честно говоря, в этом нет большой необходимости, так как в Рунете сегодня существуют крупные и популярные интернет – аукционы, количество лотов (товаров) в которых исчисляется сотнями тысяч. Продавать на них можно практически все что угодно, за исключением вещей, оборот которых запрещен или ограничен законодательно. Регистрация на крупных интернет - аукционах свободная, однако с продавцов обычно взимается небольшой процент за совершенные сделки. Лоты могут продаваться по фиксированной цене (первому покупателю) либо выставляться на интернет – аукцион (на определенный срок).
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
29 марта 2010, 19:08
Графический дизайн.
Времена, когда большое количество рисунков и фотографий на сайте считалось недостатком, уменьшающим скорость загрузки страниц, давно прошли. Высокоскоростной интернет позволил визуальной составляющей сайтов стать такой же полноправной и неотъемлемой их частью, как и текстовая информация. Поэтому каждый солидный, либо претендующий на это звание, сайт стремится обрести собственное и неповторимое графическое лицо. Любой человек, умеющий хорошо рисовать с помощью компьютерных программ, при должной настойчивости может извлечь из подобных желаний авторов сайтов прибыль. Фронт работы для свободных художников - иллюстраторов ныне невероятно велик - юмористические картинки, схемы, красивые графики, концепты, иллюстрации к статьям, фирменный стиль и элементы дизайна сайтов (включая пиктограммы). Все эти жанры пользуются немалым спросом. Другое направление работ, не связанное напрямую с интернетом, но также нередко выполняющееся дистанционно, это разработка логотипов и фирменных бланков. Еще одно популярное направление – создание рисунков и дизайна к софту, то есть к компьютерным программам (включая простые компьютерные игры).
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
26 марта 2010, 23:52
Заочные консультации.
Источниками заработка в интернете могут стать ваши профессиональные знания, касающиеся тех областей и ситуаций, когда консультации по вопросам, волнующим клиента, могут быть произведены дистанционно. Благо современные интернет – пейджеры снабженные возможностью пересылки фотографий и проведения видеоконференций, позволяют консультировать в режиме реального времени. Естественно, заочные консультации по серьезным темам требуют профессиональных знаний, подкрепленных к тому же персональной информацией, включающей в себя параметры диплома и стаж работы по специальности. Впрочем, существуют и более простые темы, для которых достаточным будет иметь статус продвинутого любителя и известность в определенных кругах. Среди наиболее популярных тем заочных консультаций можно выделить следующие направления: 1) Медицина Не секрет что качество государственной медицины в российской провинции, а тем более в сельской местности зачастую оставляет желать лучшего. Найти же сумму, необходимую для поездки к врачу – специалисту в областной центр (а тем более в Москву) может быть делом неподъемным.
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
23 марта 2010, 20:18
Оплачиваемые опросы.
Едва ли не самым простым видом работы в интернете являются оплачиваемые соцопросы. Найти сайты, специализирующиеся на их проведении, легко можно с помощью поисковых систем. В отечественном сегменте сети (Рунете) этот вид работы еще далеко не столь популярен как на Западе, однако он довольно динамично развивается. Итак. Для участия в соцопросах вам необходимо будет зарегистрироваться, причем никто не может запретить вам зарегистрироваться сразу на нескольких сайтах, предлагающих оплачиваемые опросы. Регистрационная анкета включает довольно много параметров, а соцопросы впоследствии будут высылаться исходя из той информации о себе, которую вы в нее внесете. К примеру, опросы на автомобильную тематику по понятным причинам не предлагаются тем, кто не имеет своей машины. Критерии отбора и количество участников соцопроса устанавливается его заказчиком, поэтому количество опросов, которое вы будете получать, подвластно некоторым четким закономерностям. Например, люди с низкими доходами менее интересуют заказчиков соцопросов, чем люди со средними доходами, а жители Мегаполисов (не говоря уже о жителях Москвы) будут получать больше соцопросов, чем жители небольших городов.
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс
21 февраля 2010, 19:14
Плюсы и минусы работы и образа жизни фрилансера.
В работе и образе жизни фрилансера есть не только плюсы, но и минусы, и если вы собираетесь выбрать для себя этот путь (путь фрилансера) то вам, для начала, неплохо будет узнать о тех и других. Начнем с плюсов: 1) Свободный график. Вы сможете работать, ложиться спать и вставать тогда когда вам захочется. Если вы не будет брать слишком большого количества работы или много срочных заказов сразу, то у вас всегда будет возможность отъехать, по крайней мере, на половину дня, по срочно возникшим делам, без необходимости согласовывать эту поездку с кем бы то ни было. А если вы захотите немного отдохнуть или отъехать на день другой, то выход прост – не берите большого количества работы или вообще не берите ее (если это возможно) в предшествующие отдыху или поездке дни. С длительным отдыхом все сложнее, так как недельное отсутствие фрилансера на связи может привести к потере некоторых хороших заказчиков.
Читать полностью...
Категория поста: Фриланс